Просто вспомнилось

Автор
Опубликовано: 10 дней назад (10 октября 2017)
Редактировалось: 2 раза — последний 16 октября 2017
Играет: Танита Тикарам и Инга
+9
Голосов: 9
.
Недавно зайдя сюда на сайт увидела в мелодии дня пост Наташи с Танитой Тикарам и ее некогда гремевшим хитом,вдруг я вспомнила что ее перепела однажды в 90х наша,русская девушка,после нескольких дней воспоминаний и поисков,не легко было найти более менее смотрибельную версию,так вот я решила поделиться ей с вами,заодно и интересно как много соседей знают о существовании русской версии данной песни,как уже сказала выше,найти было проблемно и в видео с перепевкой 2 песни,вторую увы не обрежешь



Комментарии (37)
Galina # 10 октября 2017 в 14:17 +2
Не слышала такой композиции. Посмотрела в инете: Инга Дроздова была моделью Плейбоя) У..какая)
Спасибо, Марина.
А у нас по радио часто крутят CHESTER PAGE.
Хорошая композиция, приятная.
❄Золушка❄ # 10 октября 2017 в 14:23 +2
Спасибо Галин послушаю,а Ингу я впервые услышала еще на кассете в сборнике Союз, какой то там выпуск,в середине девяностых))) сегодня узнала про модель
❄Золушка❄ # 10 октября 2017 в 14:27 +2
нашла
Galina # 10 октября 2017 в 14:38 +2
Ага. Классно) А я нашла, а не смогла скопировать)
❄Золушка❄ # 10 октября 2017 в 14:44 +3
а вот я его впервые сейчас услышала))) не плохая версия,спасибо Галина:)
Deva1509 # 10 октября 2017 в 14:31 +4
Слышала такую композицию, первый раз услышала где то в начале 90 тых под новый год, а вот русскую версию не слышала да и мне она не очень.Спасибо, вспомнила тот новый год.
❄Золушка❄ # 10 октября 2017 в 14:36 +3
Оригинал слышали многие,это был хит:) а вот русскую мало знают,спасибо за мнение 08
Мусяня # 10 октября 2017 в 15:58 +5
Почему-то не нравятся перепевки.
Хотя справедливости ради надо сказать, что в 80-е мы именно благодаря русским версиям услышали многие зарубежные мелодии, иначе было никак. Хорошо, что сейчас все запреты сняты. И каждый может слушать то, что ему нравится, выбирать, сравнивать.
❄Золушка❄ # 10 октября 2017 в 16:04 +3
Согласна,да и редкий микс (перепевка) лучше оригинала,таких очень мало,но то что они есть не плохо,хотя бы для сравнения,хоть и табу уже слава Богу нет
Evridika # 10 октября 2017 в 17:05 +3
А вот для сравнения- да: это интересно. Я вспомнила: у нас был, когда-то, даже такой диск с перепевками зарубежных песен на Русском! Всякие там: Мальчик хочет в Тамбов в двух версиях, песня из фильма Титаник, ещё известные и популярные на тот момент песни.
Evridika # 10 октября 2017 в 17:01 +4
По перепевкам был такой Сергей Минаев. Вот уж перепевошник был! А вообще- перепевки существовали и в 50-ые-60-ые годы: тот же Эмиль Горобец. Очень много у него было, таких вот переводилок. А что касательно этой песни- да: оригинал знала и никогда мне эта песня не нравилась. Русскую версию услышала только сегодня и, пардон- тоже не впечатлила.
❄Золушка❄ # 10 октября 2017 в 21:22 +2
отклонюсь чуть от темы Минаев не был Минаев есть))) вот кстати при вашем упоминании о нем нашла сей шедевр girl_haha
65656566
Galina # 10 октября 2017 в 22:34 +2
Прикольно! girl_crazy Я такого не видела
❄Золушка❄ # 10 октября 2017 в 22:50 +2
Да вы что?))) часто по тв мотали в 90х это,молодец он))
Galina # 10 октября 2017 в 22:30 +2
Почему-то не нравятся перепевки.
Мне кажется, некоторые наши перепевки ничуть не хуже загранишных)
Вон у Киркорова "Мама, шику дам, шику дам!") Агонь)
❄Золушка❄ # 10 октября 2017 в 22:46 +2
мне у Киркорова Сальма нравится,без юмора,честно
Galina # 10 октября 2017 в 22:51 +2
Сальма
И мне нравится. Хоть я и не поклонница его. Даже забываю про его песни. Недавно его Юбилейный Вечер посмотрела- ну Король ведь! Чем не Майкл Джексон нашего разлива?
❄Золушка❄ # 11 октября 2017 в 00:38 +2
ну да..я тоже его поклонницей не являюсь,но отрицать способности не смею)))
Kitcher # 11 октября 2017 в 16:33 +1
Верно подмечено,Марина:)
❄Золушка❄ # 11 октября 2017 в 16:57 0
Вобще я тут подумала,а ведь бездарей не критикуют,да и не обсуждают вобще,о них просто забывают,Киркорова и обсуждают,и критикуют очень много.:)
Nadja # 10 октября 2017 в 20:11 +3
Если многие слушают, значит хорошая песня и хорошие исполнители denrojdenija-7
❄Золушка❄ # 10 октября 2017 в 21:18 +2
Вы правы,а на счет перепевок,плохое на мой взгляд перепевать не будут,хотя "хорошее" у кахдого свое smile144
Gilavar # 10 октября 2017 в 22:34 +4
А я этот клип вспомнил. "Экзотика" конца 80-ых в клипе
Galina # 10 октября 2017 в 22:44 +2
Круто! Хороший клип. Кудри у всех каскадом. Эх, 80-е..Когда это было.
Интересно, как сегодня он выглядит? Поёт ли по-прежнему?
❄Золушка❄ # 11 октября 2017 в 00:16 +2
вот так



Передача Сегодня вечером,та что на первом,вели Галкин и Меньшова,значит не повтор,было 7 числа,то есть в минувшую субботу
Galina # 11 октября 2017 в 13:09 +2
Как хорошо выглядит Минаев. Молодец)
❄Золушка❄ # 11 октября 2017 в 16:46 0
очень даже хорошо)))
❄Золушка❄ # 11 октября 2017 в 00:27 +1
Класс Расим)))

а вот кстати 2 года назад
Kitcher # 11 октября 2017 в 11:07 +3
Тогда это было модно и необычно.
Минаев говорил, что песен не было, многие были под запретом в СССР, вот и появилась идея перепевок.
Спасибо ему за креатив:)
Gilavar # 11 октября 2017 в 11:55 +3
Интересно, а он авторские отчисления оригинальным исполнителям и правообладателям выплачивал? Или это было "пиратством"
Kitcher # 11 октября 2017 в 16:16 +1
пиратство:)
Kitcher # 11 октября 2017 в 16:23 +1
Если придираться, то.. многие артисты брали и заимствовали мелодии в своих песнях, как зарубежные, так и наши грешили этим.
❄Золушка❄ # 11 октября 2017 в 12:11 +3
вот хорошо что были такие как он,хоть какое то разнообразие в скучнейшую советскую эстраду привнес
Дивия # 11 октября 2017 в 13:50 +3
Спасибо , Марина, за тему. Слышала и первоисточник и перпевку. Я лояльна к перепевкам, хотя в данном случае Танита Тикарам блеск для меня. Спасибо.
Про Минаева лучше не буду рассуждать, потому что в то время он был для меня идеалом диск-жокеев, да и сейчас люблю его слушать.


А, знаменитая его "Карина" или "Скрипка"


Извини, Марина, не удержалась)
❄Золушка❄ # 11 октября 2017 в 17:09 +1
О.. первая ласточка кто ее слышал))) Спасибо за мнение Лариса,а по поводу "не удержалась" Минаевым блог не испортить,наоборот спасибо
Natalinka # 11 октября 2017 в 14:04 +2
Оригинал бесподобен--этим все сказано,,,для меня--приятно,что мой пост вдохновил тебя Мариночка ,но перепев я не очень люблю.Очень редко может пронзить мое сердце...не люблю.. )).Это единственная песня которая прославила Танита Тикарам ,все остальные мелодии у нее не такие запоминающиеся,хотя голос мне ее нравится.. 04
❄Золушка❄ # 11 октября 2017 в 17:04 +1
остальное вобще не запомнилось если честно Наташ,на счет поста,в мелодии дня помоему не первый раз кидают пост с Т.Тикарам,но все как то либо забывала,либо не находила,вобщем забывалось все,а твой пост увидев я все таки ее нашла))) а что до сравнения,если песня полюбилась в оригинальной версии,микс никогда до нее не дотянет)))