вчера в 23:53 |
|
михаил 2 отвечает в теме «А что у вас сегодня было? - 2» на форуме «Разное» |
11 апреля 2024 |
|
Брейн отвечает в теме «Болталка» на форуме «Разное» |
10 апреля 2024 |
|
Jliya отвечает в теме «Как помирится с мамой?» на форуме «Рука помощи» |
10 апреля 2024 |
|
Jliya отвечает в теме «Мелодия дня.» на форуме «Музыка» |
15 марта 2024 |
|
TrendЭлла отвечает в теме «Видеомонтаж в ProShow Producer» на форуме «Видеопрограммы.» |
13 марта 2024 |
|
ЦветOчек отвечает в теме «Кулинарные рецепты на все случаи жизни!» на форуме «Кулинария» |
31 января 2024 |
|
Violetta начинает тему «Эндопротезирование при ДЦП» на форуме «Лечение, реабилитация и отдых» |
30 января 2024 |
|
Galina отвечает в теме «Что мне поможет?» на форуме «Рука помощи» |
29 января 2024 |
|
михаил 2 отвечает в теме «нужна помощь...» на форуме «Коляски» |
28 января 2024 |
|
Милаша отвечает в теме «Стримы Прямые Эфиры Соседей» на форуме «Мы и общество» |
сегодня в 14:33 |
|
Солнечная отвечает в теме «Куда пропадают люди?» на форуме «Вопросы по сайту» |
22 февраля 2024 |
|
geliantrop отвечает в теме «Давайте знакомиться!» на форуме «Знакомимся с новичками» |
сегодня в 17:53 |
|
Galina отвечает в теме «Люблю-Не люблю» на форуме «Форумные игры» |
сегодня в 17:51 |
|
Galina отвечает в теме «Частушка с продолжением» на форуме «Форумные игры» |
вчера в 23:47 |
|
михаил 2 отвечает в теме «Поэтическая игра "Акростишок"» на форуме «Форумные игры» |
вчера в 23:40 |
|
михаил 2 отвечает в теме «Веселая считалка -2» на форуме «Форумные игры» |
вчера в 23:31 |
|
михаил 2 отвечает в теме «Дополним фразу» на форуме «Форумные игры» |
18 апреля 2024 |
|
михаил 2 отвечает в теме «Ассоциации» на форуме «Форумные игры» |
19 марта 2024 |
|
Странница отвечает в теме «Татьянин день» на форуме «Поздравления!» |
14 марта 2024 |
|
Солнечная отвечает в теме «С днем Рождения Роман Кither» на форуме «Поздравления!» |
15 ноября 2023 |
|
Galina отвечает в теме «С Днём рождения,Galina» на форуме «Поздравления!» |
15 ноября 2023 |
|
Лариса отвечает в теме «С Днем Рождения,Марина! "Солнечная"» на форуме «Поздравления!» |
|
#379298 - 31 марта 2019, воскресенье
|
|
|
Активист
Сообщений: 3678
18 дней назад
|
+1
Ελλά: многие наши зрители смотрят адаптацию, как с сериалами, имея оригинал.Наши переснимают под своего зрителя.Добавлено спустя 1 минуту зачем мне адаптация? Большой вопрос. Galina: Громкая Связь от Квартета И.а реклама российского фильма, в точности повторяющего сценарий "Идеальных незнакомцев". Забыла название. |
|
#379299 - 31 марта 2019, воскресенье
|
|
|
Администратор
Сообщений: 18499
3 дня назад
|
+1
Хорошие фильмы по оригинальным сценариям, не всегда финансируют, однако.
В данном случае комната, люди - незатратно и никакой фантазии. С покупкой и то дешевле получается. Разбойники с большой дороги США 2019 История Бонни и Клайда с другой стороны. Фильм о их преследователях. Кевин Костнер, Вуди Харрельсон Редактировалось: 1 раз (Последний: 31 марта 2019 в 17:32)
 |
|
#379301 - 31 марта 2019, воскресенье
|
|
|
Местный
Сообщений: 558
Волосово
12 дней назад
|
+1
Kitcher: Дело вкуса, конечно, но если адаптация снята неплохо, она лично для меня может быть интереснее, чем оригинал. Именно потому что именно снято под своих.Наши переснимают под своего зрителя. С годами пришла мудрость. Постучалась. Никто не открыл. Ушла.
|
|
#379303 - 31 марта 2019, воскресенье
|
|
|
Администратор
Сообщений: 18499
3 дня назад
|
+1
Брейн, некоторые итальянцы не договаривают что-то членам семьи, близким друзьям,
некоторые изменяют. Всех вывели на откровенность в итоге. С теми же словами в похожей обстановке будут говорить и играть граждане РФ. Что меняется? Актеры, там Смутняк, тут Миронова и т.д. В чем разница? Их фильм переведен и его смотрят в других странах. Наш покупать и смотреть заграницей не будут. |
|
#379305 - 31 марта 2019, воскресенье
|
|
|
Местный
Сообщений: 558
Волосово
12 дней назад
|
+1
Ελλά: Конкретно эту адаптацию я не видел, ничего не могу про неё сказать. А вообще - адаптация переносит действие сюда, к нам. И получается понятнее и ближе. В некоторых фильмах вообще - есть, например, такие моменты юмора чисто местного или их местные расхожие выражения, которые для нас ничего не значат. В полноценной адаптации такие места могут заменить чем-то хорошо понятным нашим. В оригинале, правда, просто при переводе оригинального фильма такие места тоже могут заменить чем-то нашим, но - так это это уже и будет не перевод, а элемент адаптации.Что меняется? Во всём мире делают адаптации, и не прекращают это делать, и на них находится зритель, и сам этот факт уже говорит о том, что адаптации людям нравятся, хотя и не всем, и зависит ещё от качества адаптации. Вот мы смотрим шоу "Голос" и пр., и смотрим свои варианты. А это всё тоже адаптации. С годами пришла мудрость. Постучалась. Никто не открыл. Ушла.
|
|
#379306 - 31 марта 2019, воскресенье
|
|
|
Администратор
Сообщений: 18499
3 дня назад
|
+1
Брейн: Шоу это совсем другое и теле игры.Вот мы смотрим шоу "Голос" и пр., и смотрим свои варианты. |
|
#379307 - 31 марта 2019, воскресенье
|
|
|
Авторитет
Сообщений: 11081
Брянск
6 минут назад
|
0
Kitcher,
Громкая Связь от Квартета И. Чему бы грабли не учили, а сердце верит в чудеса.
|
|
#379308 - 31 марта 2019, воскресенье
|
|
|
Активист
Сообщений: 3678
18 дней назад
|
0
Galina: Естьинете ещё нет? |
|
#379456 - 3 апреля 2019, среда
|
|
|
Участник
Сообщений: 2549
Изумрудный
7 дней назад
|
+1
На телеканале Россия начался показ остросюжетного мини-сериала "На краю" о вербовке наших сограждан террористами. Основан на реальных событиях, достойная актерская работа, в общем увлек меня, с нетерпением жду вечера, чтобы посмотреть очередные серии.
  |
|
#379462 - 3 апреля 2019, среда
|
|
|
Активист
Сообщений: 3678
18 дней назад
|
+1
Финтифлюшка,что-то подобное Россия 1 показывала.Там играла Екатерина Кузнецова в гл.роли.
Видно такие истории пользуются спросом среди женского населения. |
|
#379465 - 3 апреля 2019, среда
|
|
|
Участник
Сообщений: 2549
Изумрудный
7 дней назад
|
0
Kitcher: Не смотрела. Вообще там редко что хорошее показывают, бесконечные истории про Золушек лично меня утомляют.что-то подобное Россия 1 показывала.Там играла Екатерина Кузнецова в гл.роли. |
|
#379510 - 3 апреля 2019, среда
|
|
|
Администратор
Сообщений: 4638
Брежнев
2 дня назад
|
+3
Сегодня, 3 апреля, скончался народный артист России, любимый миллионами актёр Алексей Булдаков. Об этом на своей странице в Инстаграм сообщил президент фестиваля театра и кино «Амурская осень» Сергей Новожилов.
 |
|
#379518 - 3 апреля 2019, среда
|
|
|
Участник
Сообщений: 2086
Москва
1 час назад
|
+2
Какая жалость! Светлая память. Я его лучше помню по "Авто радио." Там он передачку вёл и заставочки были с его голосом. Жаль, очень жаль.
|
|
#379521 - 3 апреля 2019, среда
|
|
|
Активист
Сообщений: 3678
18 дней назад
|
+1
Финтифлюшка: Меня тоже, пол дня в выходные мылодраму показывают.Вообще там редко что хорошее показывают, бесконечные истории про Золушек лично меня утомляют. Булдакова жаль... |
|
#379557 - 3 апреля 2019, среда
|
|
|
Авторитет
Сообщений: 11081
Брянск
6 минут назад
|
+5
Редактор,
Как жалко..Уходят наши любимые артисты..Светлая память  Добавлено спустя 7 минутРедактор, Вчера с большим удивлением узнала, что я посмотрела не "Зелёную книгу" в прошлый раз, а фильм "Впритык". Там тоже два мужика на машине едут. Уже второй раз я так прокалываюсь. Под одним названием совсем другой фильм выставлен. Вот так бывает.. Чему бы грабли не учили, а сердце верит в чудеса.
|
Благодарим за спонсорскую помощь компанию Металл ДК. В сети металлобаз Металл ДК вы всегда сможете купить арматуру в Москве здесь: https://metall-dk.ru/catalog/armatura/ по низкой цене с доставкой в розницу и оптом. Низкие цены и великолепное качество металлопроката.