Новости форума
сегодня в 12:39
Galina отвечает в теме «Книголюб» на форуме «Увлечения/Хобби»
сегодня в 10:36
Настя отвечает в теме «Тесты» на форуме «Психология»
вчера в 15:32
Алекс отвечает в теме «Готов помочь» на форуме «Компьютеры и железо»
2 июля 2020
Михаил отвечает в теме «Лучшие мысли всех времен и народов» на форуме «Психология»
2 июля 2020
Kitcher отвечает в теме «А что у вас сегодня было?» на форуме «Разное»
1 июля 2020
Михаил отвечает в теме «Наш исторический путь» на форуме «События в мире»
1 июля 2020
Милаша отвечает в теме «КИНО-МАНИЯ!» на форуме «Увлечения/Хобби»
29 июня 2020
Julia отвечает в теме «Литературный Уголок» на форуме «Творчество»
20 июня 2020
Екатерина отвечает в теме «Золотая клетка» на форуме «Мужской форум»
19 июня 2020
Брейн отвечает в теме «Коронавирус (covid 19)» на форуме «СМИ (последние события)»
вчера в 22:33
**Ёлка-Ёлка** отвечает в теме «Знакомимся?» на форуме «Знакомимся с новичками»
26 мая 2020
Julia отвечает в теме «"Шапка" сайта» на форуме «Предложения»
Досуг и развлечения
сегодня в 10:30
Настя отвечает в теме «Ассоциации» на форуме «Форумные игры»
вчера в 18:41
Galina отвечает в теме «Поэтическая игра "Акростишок"» на форуме «Форумные игры»
вчера в 18:32
Julia отвечает в теме «С юмором о жизни женщины.» на форуме «Юмор»
вчера в 18:12
Galina отвечает в теме «Веселая считалка» на форуме «Форумные игры»
2 июля 2020
Galina отвечает в теме «Частушка с продолжением» на форуме «Форумные игры»
2 июля 2020
михаил 2 отвечает в теме «Дополним фразу» на форуме «Форумные игры»
2 июля 2020
Julia отвечает в теме «Приветствие» на форуме «Развлечения»
1 июля 2020
михаил 2 отвечает в теме «Вопросом на вопрос.» на форуме «Форумные игры»
1 июля 2020
михаил 2 отвечает в теме «Даёшь хорошее настроение» на форуме «Юмор»
30 июня 2020
Galina отвечает в теме «Люблю-Не люблю» на форуме «Форумные игры»


КИНО-МАНИЯ!

фильм фильм фильм
Администратор
Kitcher
Награда за личную карму Награда за личную карму Супер Стар Награда за личную карму Начинающий комментатор Комментатор 1 уровня. Покоритель форума. 1 уровень. Комментатор 2 уровня Награда за личную карму За активность на форуме. Комментатор 3 уровня За активность на форуме. Награда за личную карму За активность на форуме. ZHE BEST Продвинутый комментатор 1 уровня За активность на форуме. 77 комментариев на сайте Продвинутый комментатор 2 уровня За активность на форуме. За активность на форуме. Награда за личную карму Продвинутый комментатор 3 уровня За интересные темы на форуме Звезда Награда за личную карму
Сообщений: 2372
1 день назад
Ελλά:
зачем мне адаптация? Большой вопрос.
многие наши зрители смотрят адаптацию, как с сериалами, имея оригинал.Наши переснимают под своего зрителя.Добавлено спустя 1 минуту
Galina:
а реклама российского фильма, в точности повторяющего сценарий "Идеальных незнакомцев". Забыла название.
Громкая Связь от Квартета И.
Ветеран
TrendЭлла
77 комментариев на сайте ZHE BEST За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. За интересные темы на форуме Звезда Комментатор 1 уровня. Комментатор 2 уровня Комментатор 3 уровня Награда за личную карму Награда за личную карму Награда за личную карму Награда за личную карму Начинающий комментатор Покоритель форума. 1 уровень. Продвинутый комментатор 1 уровня Продвинутый комментатор 2 уровня Продвинутый комментатор 3 уровня Продвинутый комментатор 4 уровня Продвинутый комментатор 5 уровня Продвинутый комментатор 6 уровня Супер Стар Мега комментатор 1 уровня Патриот Форума Мега комментатор 2 уровня Мега комментатор 3 уровня Награда за личную карму
Сообщений: 14463
4 часа назад
Хорошие фильмы по оригинальным сценариям, не всегда финансируют, однако.
В данном случае комната, люди - незатратно и никакой фантазии. С покупкой и то дешевле получается.

Разбойники с большой дороги
США 2019
История Бонни и Клайда с другой стороны. Фильм о их преследователях.
Кевин Костнер, Вуди Харрельсон
Редактировалось: 1 раз (Последний: 31 марта 2019 в 16:32)
Новосёл
Брейн
Начинающий комментатор Покоритель форума. 1 уровень. Награда за личную карму Комментатор 1 уровня. Награда за личную карму За активность на форуме. Комментатор 2 уровня За активность на форуме.
Сообщений: 337
Волосово
4 дня назад
Kitcher:
Наши переснимают под своего зрителя.
Дело вкуса, конечно, но если адаптация снята неплохо, она лично для меня может быть интереснее, чем оригинал. Именно потому что именно снято под своих.
С годами пришла мудрость. Постучалась. Никто не открыл. Ушла.
Ветеран
TrendЭлла
77 комментариев на сайте ZHE BEST За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. За интересные темы на форуме Звезда Комментатор 1 уровня. Комментатор 2 уровня Комментатор 3 уровня Награда за личную карму Награда за личную карму Награда за личную карму Награда за личную карму Начинающий комментатор Покоритель форума. 1 уровень. Продвинутый комментатор 1 уровня Продвинутый комментатор 2 уровня Продвинутый комментатор 3 уровня Продвинутый комментатор 4 уровня Продвинутый комментатор 5 уровня Продвинутый комментатор 6 уровня Супер Стар Мега комментатор 1 уровня Патриот Форума Мега комментатор 2 уровня Мега комментатор 3 уровня Награда за личную карму
Сообщений: 14463
4 часа назад
Брейн, некоторые итальянцы не договаривают что-то членам семьи, близким друзьям,
некоторые изменяют. Всех вывели на откровенность в итоге.
С теми же словами в похожей обстановке будут говорить и играть граждане РФ.
Что меняется? Актеры, там Смутняк, тут Миронова и т.д.
В чем разница? Их фильм переведен и его смотрят в других странах. Наш
покупать и смотреть заграницей не будут.
Новосёл
Брейн
Начинающий комментатор Покоритель форума. 1 уровень. Награда за личную карму Комментатор 1 уровня. Награда за личную карму За активность на форуме. Комментатор 2 уровня За активность на форуме.
Сообщений: 337
Волосово
4 дня назад
Ελλά:
Что меняется?
Конкретно эту адаптацию я не видел, ничего не могу про неё сказать. А вообще - адаптация переносит действие сюда, к нам. И получается понятнее и ближе. В некоторых фильмах вообще - есть, например, такие моменты юмора чисто местного или их местные расхожие выражения, которые для нас ничего не значат. В полноценной адаптации такие места могут заменить чем-то хорошо понятным нашим. В оригинале, правда, просто при переводе оригинального фильма такие места тоже могут заменить чем-то нашим, но - так это это уже и будет не перевод, а элемент адаптации.
Во всём мире делают адаптации, и не прекращают это делать, и на них находится зритель, и сам этот факт уже говорит о том, что адаптации людям нравятся, хотя и не всем, и зависит ещё от качества адаптации.

Вот мы смотрим шоу "Голос" и пр., и смотрим свои варианты. А это всё тоже адаптации.
С годами пришла мудрость. Постучалась. Никто не открыл. Ушла.
Ветеран
TrendЭлла
77 комментариев на сайте ZHE BEST За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. За интересные темы на форуме Звезда Комментатор 1 уровня. Комментатор 2 уровня Комментатор 3 уровня Награда за личную карму Награда за личную карму Награда за личную карму Награда за личную карму Начинающий комментатор Покоритель форума. 1 уровень. Продвинутый комментатор 1 уровня Продвинутый комментатор 2 уровня Продвинутый комментатор 3 уровня Продвинутый комментатор 4 уровня Продвинутый комментатор 5 уровня Продвинутый комментатор 6 уровня Супер Стар Мега комментатор 1 уровня Патриот Форума Мега комментатор 2 уровня Мега комментатор 3 уровня Награда за личную карму
Сообщений: 14463
4 часа назад
Брейн:
Вот мы смотрим шоу "Голос" и пр., и смотрим свои варианты.
Шоу это совсем другое и теле игры.
Активист
Galina
Комментатор 1 уровня. Комментатор 2 уровня Деньги ZHE BEST Супер Стар Начинающий комментатор Комментатор 3 уровня Покоритель форума. 1 уровень. За активность на форуме. За активность на форуме. Продвинутый комментатор 1 уровня Продвинутый комментатор 2 уровня Продвинутый комментатор 3 уровня Награда за личную карму Награда за личную карму Награда за личную карму Награда за личную карму Продвинутый комментатор 4 уровня За активность на форуме. Продвинутый комментатор 5 уровня Продвинутый комментатор 6 уровня Награда за личную карму Мега комментатор 1 уровня Мега комментатор 2 уровня Орден большого сердца За активность на форуме. Звезда Мега комментатор 3 уровня Награда за личную карму За активность на форуме. Награда за личную карму Награда за личную карму Награда за личную карму Награда за личную карму За победу в номинации-"Осеннее фото" За интересные темы на форуме Награда за личную карму За Позитив! 77 комментариев на сайте За интересный блог ТОП 10 по рейтингу! Самым позитивным СоСеДЯм!
Сообщений: 6488
7 часов назад
Kitcher,
Громкая Связь от Квартета И.
С удовольствием посмотрю. Думаю, это будет интересно. В инете ещё нет?
Администратор
Kitcher
Награда за личную карму Награда за личную карму Супер Стар Награда за личную карму Начинающий комментатор Комментатор 1 уровня. Покоритель форума. 1 уровень. Комментатор 2 уровня Награда за личную карму За активность на форуме. Комментатор 3 уровня За активность на форуме. Награда за личную карму За активность на форуме. ZHE BEST Продвинутый комментатор 1 уровня За активность на форуме. 77 комментариев на сайте Продвинутый комментатор 2 уровня За активность на форуме. За активность на форуме. Награда за личную карму Продвинутый комментатор 3 уровня За интересные темы на форуме Звезда Награда за личную карму
Сообщений: 2372
1 день назад
Galina:
инете ещё нет?
Есть
Участник
Милаша
77 комментариев на сайте ZHE BEST За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. Звезда Комментатор 1 уровня. Комментатор 2 уровня Комментатор 3 уровня Награда за личную карму Награда за личную карму Награда за личную карму Награда за личную карму Начинающий комментатор Покоритель форума. 1 уровень. Продвинутый комментатор 1 уровня Продвинутый комментатор 2 уровня Продвинутый комментатор 3 уровня Продвинутый комментатор 4 уровня Супер Стар За активность на форуме. Продвинутый комментатор 5 уровня Продвинутый комментатор 6 уровня Награда за личную карму Мега комментатор 1 уровня
Сообщений: 1850
Изумрудный
3 дня назад
На телеканале Россия начался показ остросюжетного мини-сериала "На краю" о вербовке наших сограждан террористами. Основан на реальных событиях, достойная актерская работа, в общем увлек меня, с нетерпением жду вечера, чтобы посмотреть очередные серии.
Администратор
Kitcher
Награда за личную карму Награда за личную карму Супер Стар Награда за личную карму Начинающий комментатор Комментатор 1 уровня. Покоритель форума. 1 уровень. Комментатор 2 уровня Награда за личную карму За активность на форуме. Комментатор 3 уровня За активность на форуме. Награда за личную карму За активность на форуме. ZHE BEST Продвинутый комментатор 1 уровня За активность на форуме. 77 комментариев на сайте Продвинутый комментатор 2 уровня За активность на форуме. За активность на форуме. Награда за личную карму Продвинутый комментатор 3 уровня За интересные темы на форуме Звезда Награда за личную карму
Сообщений: 2372
1 день назад
Финтифлюшка,что-то подобное Россия 1 показывала.Там играла Екатерина Кузнецова в гл.роли.
Видно такие истории пользуются спросом среди женского населения.
Участник
Милаша
77 комментариев на сайте ZHE BEST За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. Звезда Комментатор 1 уровня. Комментатор 2 уровня Комментатор 3 уровня Награда за личную карму Награда за личную карму Награда за личную карму Награда за личную карму Начинающий комментатор Покоритель форума. 1 уровень. Продвинутый комментатор 1 уровня Продвинутый комментатор 2 уровня Продвинутый комментатор 3 уровня Продвинутый комментатор 4 уровня Супер Стар За активность на форуме. Продвинутый комментатор 5 уровня Продвинутый комментатор 6 уровня Награда за личную карму Мега комментатор 1 уровня
Сообщений: 1850
Изумрудный
3 дня назад
Kitcher:
что-то подобное Россия 1 показывала.Там играла Екатерина Кузнецова в гл.роли.
Не смотрела. Вообще там редко что хорошее показывают, бесконечные истории про Золушек лично меня утомляют.
Администратор
Igor
Награда Джип! Деньги Комментатор 1 уровня. Комментатор 2 уровня Супер Стар ZHE BEST Начинающий комментатор Комментатор 3 уровня Покоритель форума. 1 уровень. За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. Продвинутый комментатор 1 уровня Продвинутый комментатор 2 уровня Продвинутый комментатор 3 уровня Продвинутый комментатор 4 уровня За опубликование статей Награда за личную карму Награда за личную карму Награда за личную карму Награда за личную карму За интересный блог За интересные темы на форуме Продвинутый комментатор 5 уровня Звезда Продвинутый комментатор 6 уровня Награда за личную карму Мега комментатор 1 уровня Писатель Мега комментатор 2 уровня Мега комментатор 3 уровня За активность на форуме. За опубликование статей Награда за личную карму За активность на форуме. Золотой орден книги Награда за личную карму Награда за личную карму Награда за личную карму Награда за личную карму За опубликование статей Награда за личную карму Подарок За вклад в оформление сайта! ПОБЕДИТЕЛЮ КОНКУРСА 77 комментариев на сайте ТОП 5 по рейтингу! Самым позитивным СоСеДЯм!
Сообщений: 4368
Брежнев
3 часа назад
Сегодня, 3 апреля, скончался народный артист России, любимый миллионами актёр Алексей Булдаков. Об этом на своей странице в Инстаграм сообщил президент фестиваля театра и кино «Амурская осень» Сергей Новожилов.
Участник
Белая Медведица
77 комментариев на сайте ZHE BEST За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. Звезда Комментатор 1 уровня. Комментатор 2 уровня Комментатор 3 уровня Награда за личную карму Награда за личную карму Награда за личную карму Награда за личную карму Награда за личную карму Награда за личную карму Награда за личную карму Награда за личную карму Награда за личную карму Начинающий комментатор Покоритель форума. 1 уровень. Продвинутый комментатор 1 уровня Продвинутый комментатор 2 уровня Продвинутый комментатор 3 уровня Продвинутый комментатор 4 уровня Супер Стар Фотограф первого уровня Награда за личную карму
Сообщений: 1519
Москва
3 часа назад
Какая жалость! Светлая память. Я его лучше помню по "Авто радио." Там он передачку вёл и заставочки были с его голосом. Жаль, очень жаль.
Администратор
Kitcher
Награда за личную карму Награда за личную карму Супер Стар Награда за личную карму Начинающий комментатор Комментатор 1 уровня. Покоритель форума. 1 уровень. Комментатор 2 уровня Награда за личную карму За активность на форуме. Комментатор 3 уровня За активность на форуме. Награда за личную карму За активность на форуме. ZHE BEST Продвинутый комментатор 1 уровня За активность на форуме. 77 комментариев на сайте Продвинутый комментатор 2 уровня За активность на форуме. За активность на форуме. Награда за личную карму Продвинутый комментатор 3 уровня За интересные темы на форуме Звезда Награда за личную карму
Сообщений: 2372
1 день назад
Финтифлюшка:
Вообще там редко что хорошее показывают, бесконечные истории про Золушек лично меня утомляют.
Меня тоже, пол дня в выходные мылодраму показывают.
Булдакова жаль...
Активист
Galina
Комментатор 1 уровня. Комментатор 2 уровня Деньги ZHE BEST Супер Стар Начинающий комментатор Комментатор 3 уровня Покоритель форума. 1 уровень. За активность на форуме. За активность на форуме. Продвинутый комментатор 1 уровня Продвинутый комментатор 2 уровня Продвинутый комментатор 3 уровня Награда за личную карму Награда за личную карму Награда за личную карму Награда за личную карму Продвинутый комментатор 4 уровня За активность на форуме. Продвинутый комментатор 5 уровня Продвинутый комментатор 6 уровня Награда за личную карму Мега комментатор 1 уровня Мега комментатор 2 уровня Орден большого сердца За активность на форуме. Звезда Мега комментатор 3 уровня Награда за личную карму За активность на форуме. Награда за личную карму Награда за личную карму Награда за личную карму Награда за личную карму За победу в номинации-"Осеннее фото" За интересные темы на форуме Награда за личную карму За Позитив! 77 комментариев на сайте За интересный блог ТОП 10 по рейтингу! Самым позитивным СоСеДЯм!
Сообщений: 6488
7 часов назад
Редактор,
Как жалко..Уходят наши любимые артисты..Светлая память 064 Добавлено спустя 7 минутРедактор,
Вчера с большим удивлением узнала, что я посмотрела не "Зелёную книгу" в прошлый раз, а фильм "Впритык". Там тоже два мужика на машине едут. Уже второй раз я так прокалываюсь. Под одним названием совсем другой фильм выставлен. Вот так бывает..
|
Перейти на форум:
Быстрый ответ
У вас нет прав, чтобы писать на форуме.