Новости форума
вчера в 17:08
TrendЭлла отвечает в теме «Негативные эмоции так же важны как и положительные» на форуме «Психология»
вчера в 01:05
TrendЭлла отвечает в теме «Фотографии лета» на форуме «Конкурсы, викторины»
30 июля 2021
михаил 2 отвечает в теме «А что у вас сегодня было?» на форуме «Разное»
30 июля 2021
TrendЭлла отвечает в теме «Мужчина,который нам нравится» на форуме «Женский форум»
27 июля 2021
Михаил отвечает в теме «Что Вам приснилось?» на форуме «Психология»
25 июля 2021
Igor отвечает в теме «Мороженое!» на форуме «Кулинария»
25 июля 2021
Igor отвечает в теме «Суицидальные наклонности» на форуме «Нужен совет»
25 июля 2021
Igor отвечает в теме «TV болельщики.» на форуме «Спорт»
25 июля 2021
Igor отвечает в теме «Какие у вас соседи?» на форуме «Дела семейные»
25 июля 2021
Julia отвечает в теме «Мелодия дня.» на форуме «Музыка»
30 июля 2021
TrendЭлла отвечает в теме «Доска объявлений!» на форуме «Вопросы по сайту»
20 июля 2021
Julia отвечает в теме «"Шапка" сайта» на форуме «Предложения»
Досуг и развлечения
сегодня в 08:46
михаил 2 отвечает в теме «Ассоциации» на форуме «Форумные игры»
сегодня в 08:45
михаил 2 отвечает в теме «Люблю-Не люблю» на форуме «Форумные игры»
сегодня в 08:40
михаил 2 отвечает в теме «Веселая считалка» на форуме «Форумные игры»
сегодня в 08:39
михаил 2 отвечает в теме «Дополним фразу» на форуме «Форумные игры»
сегодня в 08:34
михаил 2 отвечает в теме «Придумайте название!» на форуме «Форумные игры»
30 июля 2021
михаил 2 отвечает в теме «Поэтическая игра "Акростишок"» на форуме «Форумные игры»
30 июля 2021
Zemlyanichka отвечает в теме «Съедобное - несъедобное» на форуме «Форумные игры»
30 июля 2021
TrendЭлла отвечает в теме «Редактор - 2» на форуме «Форумные игры»
27 июля 2021
Солнечная отвечает в теме «Я знаю пять» на форуме «Форумные игры»
22 июля 2021
TrendЭлла отвечает в теме «Игра "Три буквы"» на форуме «Форумные игры»

Диалог с душой. Поэзия и проза соседей

Творчество наших форумчан
Посетитель
Странная
Комментатор 1 уровня. Комментатор 2 уровня Начинающий комментатор Награда за личную карму
Сообщений: 8
Москва
983 дня назад
Gilavar:
You are in the army now
Ага yes2
Gilavar:
Хорошие стихи
Слава Богу
- Дядюшка Ганс, ты же обещал мне сказочное приключение! А здесь так холодно, страшно и одиноко!
- Сказки бывают разные, Герда...
Посетитель
Илья Картавенко
Сообщений: 1
Санкт-Петербург
852 дня назад
Мы с подругой @aleksandra08031987 открыли проект "Селфи: Журнал особенных блогеров" который направлен на развитие блогеров с инвалидностью. Таких очень много. Но аудитория у них, как правило, очень маленькая. А все, "благодаря" стереотипам. Наш проект направлен на то, чтобы развеять сомнения многих людей по поводу таких блогеров. Мы предоставляем им бесплатную площадку для рекламы своего контента, и не только видео, но и аудио и письменных работ. Будем благодарны вашей поддержке нашему проекту. Он находится по ссылке https://vk.com/selfie_osobenniy_bloger

#osobenniy_bloger, #блогер, #инвалид, #особенный_блогер, #мы_вместе, #счастье, #ютуб, #Селфи_Журнал_об_особенных_блогерах, #селфи, #Журнал_об_особенных_блогерах, #youtube, #selfie_osobenniy_bloger, #selfie, #Селфи_Журнал_особенных_блогеров, #Журнал_особенных_блогеров
Администратор
TrendЭлла
77 комментариев на сайте ZHE BEST За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. За интересные темы на форуме Звезда Комментатор 1 уровня. Комментатор 2 уровня Комментатор 3 уровня Награда за личную карму Награда за личную карму Награда за личную карму Награда за личную карму Начинающий комментатор Покоритель форума. 1 уровень. Продвинутый комментатор 1 уровня Продвинутый комментатор 2 уровня Продвинутый комментатор 3 уровня Продвинутый комментатор 4 уровня Продвинутый комментатор 5 уровня Продвинутый комментатор 6 уровня Супер Стар Мега комментатор 1 уровня Патриот Форума Мега комментатор 2 уровня Мега комментатор 3 уровня Награда за личную карму За интересный блог За участие в конкурсах!!! За участие в конкурсах За участие в конкурсах Весенний литератор!
Сообщений: 16180
2 часа назад
Перламутровый мираж
лебедей и грёз прозрачен.
Фантастический пейзаж
необычен и приятен.

Лунной прелестью тона
омывают и сверкают.
Изумрудным сном леса,
заповедно вырастают.

Поют ирисы любовь,
нежится струей фиалка.
Под сиреневым дождем,
несёт жемчуга весталка.

Рассыпается цветок
лепестками откровения.
Скрипач, тающим смычком,
дарит ноты вдохновения.

Навеял художник А. Маранов

Активист
михаил 2
Начинающий комментатор Комментатор 1 уровня. Награда за личную карму Комментатор 2 уровня Комментатор 3 уровня Награда за личную карму За опубликование статей Покоритель форума. 1 уровень. ZHE BEST Продвинутый комментатор 1 уровня Писатель Фотограф первого уровня Продвинутый комментатор 2 уровня Награда за личную карму Супер Стар Фотограф второго уровня Фотограф третьего уровня Почётный фотограф Продвинутый комментатор 3 уровня Продвинутый комментатор 4 уровня За активность на форуме. Награда за личную карму 77 комментариев на сайте За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. Награда за личную карму Продвинутый комментатор 5 уровня Звезда За интересные темы на форуме За участие в конкурсах Участнику дуэлей! Весенний литератор!
Сообщений: 4345
5 часов назад
В полночный час.
Когда мерцают звезды
И тишина приходит в мир
До самого утра.
Есть миг один --
На грани сна и грезы,--
Зовет нас за собой
К прекрасному душа...
( М.С)
Администратор
TrendЭлла
77 комментариев на сайте ZHE BEST За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. За интересные темы на форуме Звезда Комментатор 1 уровня. Комментатор 2 уровня Комментатор 3 уровня Награда за личную карму Награда за личную карму Награда за личную карму Награда за личную карму Начинающий комментатор Покоритель форума. 1 уровень. Продвинутый комментатор 1 уровня Продвинутый комментатор 2 уровня Продвинутый комментатор 3 уровня Продвинутый комментатор 4 уровня Продвинутый комментатор 5 уровня Продвинутый комментатор 6 уровня Супер Стар Мега комментатор 1 уровня Патриот Форума Мега комментатор 2 уровня Мега комментатор 3 уровня Награда за личную карму За интересный блог За участие в конкурсах!!! За участие в конкурсах За участие в конкурсах Весенний литератор!
Сообщений: 16180
2 часа назад


Давай пройдемся по весне,
чуть медленно, полу обнявшись.
Напьемся свежестью её,
Закружимся в стволах звенящих.

И опьянеем от грозы,
Ведь спьяну облака подрались!
Но ангел с чертом целовались,
Когда умолкли соловьи.

Давай весною уплывем
в затоны мутноватой речки.
И залюбуемся вдвоем -
на радуге полу колечке

игрою изумрудных глаз.
Закатом яркий день угас
полутонами в тень ночную.
В тебе весну я поцелую,

не попрощаюсь, а приму:
сок сладкий, юную луну
и даже старую комету,
хвостом кричащую: - Люблю!
Новосёл
Julia
За опубликование статей Начинающий комментатор Покоритель форума. 1 уровень. Комментатор 1 уровня. Комментатор 2 уровня Комментатор 3 уровня Звезда 77 комментариев на сайте За активность на форуме. Награда за личную карму ZHE BEST Продвинутый комментатор 1 уровня За активность на форуме. Награда за личную карму Фотограф первого уровня Фотограф второго уровня Продвинутый комментатор 2 уровня Фотограф третьего уровня Почётный фотограф За участие в конкурсах Мастер фотографии За активность на форуме. Участнице конкурсов!
Сообщений: 443
2 дня назад
Бабушкины руки.

Много могут рассказать бабушкины руки,
Дети выросли на них, а затем и внуки.
Каждый помнит доброту, нежные ладони,
Что дарили теплоту, вытирали слюни.
Если даже нашалишь, близко наказанье...
Сразу к бабушке бежишь спрятаться заранье.
Руки бабушки спасут, ласково обнимут,
Никому не отдадут, боль со страхом снимут.
А какие пироги, руки выпекали,
С пылу с жару из печи, сразу всё съедали.

Много лет с тех пор прошло.
Время пролетает...
Всё конечно хорошо...

Рук тех не хватает.

В.Г.
Не торопись с мыслями. взвесь их последствия…
Администратор
TrendЭлла
77 комментариев на сайте ZHE BEST За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. За интересные темы на форуме Звезда Комментатор 1 уровня. Комментатор 2 уровня Комментатор 3 уровня Награда за личную карму Награда за личную карму Награда за личную карму Награда за личную карму Начинающий комментатор Покоритель форума. 1 уровень. Продвинутый комментатор 1 уровня Продвинутый комментатор 2 уровня Продвинутый комментатор 3 уровня Продвинутый комментатор 4 уровня Продвинутый комментатор 5 уровня Продвинутый комментатор 6 уровня Супер Стар Мега комментатор 1 уровня Патриот Форума Мега комментатор 2 уровня Мега комментатор 3 уровня Награда за личную карму За интересный блог За участие в конкурсах!!! За участие в конкурсах За участие в конкурсах Весенний литератор!
Сообщений: 16180
2 часа назад
Задание - перевести их на русский в такой же тональности человека, который по утрам пьет кофе у Мавзолея первой жены императора).

Poetry
New Delhi in Winter
By Rohan Chhetri
(Fall 2020)

Those mornings in the last days of December,
as the smog deepened over the mausoleum
& the ghost of the emperor’s first wife
lingered about the four gardens, weeping
over her dead child
until a solitary jogger tore the curtain of fog
with a flashlight, making her flee
through a chink in the heavy lid of the small red tomb,
I rose at dawn, washed my face with water
cold as needles & went to work, stomach taut
as deerskin stretched over the seat of a chair.
On the terrace garden above my office,
I drank coffee & smoked a long cigarette
as something unnameable loosened its grip on my neck.
I remember thinking then, This cannot be
the worst of my days, but mostly I remember
myself in some variation of afraid.
Why, I can’t tell …

Попробовала
Декабрьский призрак

На исходе декабря четЫре Утра
курятся туманно смогом вечеров.
Окропил слезой эфир виньетки
память гробовую четырех садов.
Крик рождения сменили смерти!
Пробегавший молодой поэт,
озарил нежданно седину легенды,
на аллее лунной скорби силуэт.
Встрепенулась под лучом шахиня!
Первая любимая жена
в усыпальнице растаяла кармином,
щель сомкнув, обиду унесла.
Умывал рассвет тревогой влаги,
ледяной колючею тоской.
В кабинете над террасой сада
страх животный приковал гвоздём!
Кофе отхлебнув, курил сигару,
думал: "Как такое может быть?!
Одиноким днём потусторонний,
рукой смерти норовил душить!
Напряженно, странно, невозможно!
Не теперь об этом говорить..."

Редактировалось: 1 раз (Последний: 8 мая 2021 в 13:34)
Новосёл
Julia
За опубликование статей Начинающий комментатор Покоритель форума. 1 уровень. Комментатор 1 уровня. Комментатор 2 уровня Комментатор 3 уровня Звезда 77 комментариев на сайте За активность на форуме. Награда за личную карму ZHE BEST Продвинутый комментатор 1 уровня За активность на форуме. Награда за личную карму Фотограф первого уровня Фотограф второго уровня Продвинутый комментатор 2 уровня Фотограф третьего уровня Почётный фотограф За участие в конкурсах Мастер фотографии За активность на форуме. Участнице конкурсов!
Сообщений: 443
2 дня назад
TrendЭлла, удивительно , вы талант!
Окропил слезой эфир виньетки
память гробовую четырех садов.
Крик рождения сменили смерти!
До мурашек.
Не торопись с мыслями. взвесь их последствия…
Администратор
TrendЭлла
77 комментариев на сайте ZHE BEST За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. За интересные темы на форуме Звезда Комментатор 1 уровня. Комментатор 2 уровня Комментатор 3 уровня Награда за личную карму Награда за личную карму Награда за личную карму Награда за личную карму Начинающий комментатор Покоритель форума. 1 уровень. Продвинутый комментатор 1 уровня Продвинутый комментатор 2 уровня Продвинутый комментатор 3 уровня Продвинутый комментатор 4 уровня Продвинутый комментатор 5 уровня Продвинутый комментатор 6 уровня Супер Стар Мега комментатор 1 уровня Патриот Форума Мега комментатор 2 уровня Мега комментатор 3 уровня Награда за личную карму За интересный блог За участие в конкурсах!!! За участие в конкурсах За участие в конкурсах Весенний литератор!
Сообщений: 16180
2 часа назад
Julia, Очень трудно было. Подстрочник перевода где-то убрал индийские термины,
где-то оставил их фразеологизмы, не привычные нам.
Спасибо! 04
Редактировалось: 2 раза (Последний: 10 мая 2021 в 11:56)
Знаток
Galina
Комментатор 1 уровня. Комментатор 2 уровня Деньги ZHE BEST Супер Стар Начинающий комментатор Комментатор 3 уровня Покоритель форума. 1 уровень. За активность на форуме. За активность на форуме. Продвинутый комментатор 1 уровня Продвинутый комментатор 2 уровня Продвинутый комментатор 3 уровня Награда за личную карму Награда за личную карму Награда за личную карму Награда за личную карму Продвинутый комментатор 4 уровня За активность на форуме. Продвинутый комментатор 5 уровня Продвинутый комментатор 6 уровня Награда за личную карму Мега комментатор 1 уровня Мега комментатор 2 уровня Орден большого сердца За активность на форуме. Звезда Мега комментатор 3 уровня Награда за личную карму За активность на форуме. Награда за личную карму Награда за личную карму Награда за личную карму Награда за личную карму За победу в номинации-"Осеннее фото" За интересные темы на форуме Награда за личную карму За Позитив! 77 комментариев на сайте За интересный блог ТОП 10 по рейтингу! Самым позитивным СоСеДЯм! За участие в конкурсах За участие и победы в конкурсах!
Сообщений: 8054
1 день назад
TrendЭлла,
Хорошо получилось. Загадочно, как сказка. 04
Администратор
TrendЭлла
77 комментариев на сайте ZHE BEST За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. За активность на форуме. За интересные темы на форуме Звезда Комментатор 1 уровня. Комментатор 2 уровня Комментатор 3 уровня Награда за личную карму Награда за личную карму Награда за личную карму Награда за личную карму Начинающий комментатор Покоритель форума. 1 уровень. Продвинутый комментатор 1 уровня Продвинутый комментатор 2 уровня Продвинутый комментатор 3 уровня Продвинутый комментатор 4 уровня Продвинутый комментатор 5 уровня Продвинутый комментатор 6 уровня Супер Стар Мега комментатор 1 уровня Патриот Форума Мега комментатор 2 уровня Мега комментатор 3 уровня Награда за личную карму За интересный блог За участие в конкурсах!!! За участие в конкурсах За участие в конкурсах Весенний литератор!
Сообщений: 16180
2 часа назад
Galina:
Загадочно, как сказка
Мистическая история. Спасибо.
Редактировалось: 1 раз (Последний: 10 мая 2021 в 20:04)
Посетитель
Тольяттинец
Начинающий комментатор За участие в конкурсах
Сообщений: 13
Тольятти
61 день назад
Я Верю в нашу Дружбу по переписке, Вам собственный стих Дарю =

Так Приятно Вас мне встретить !
Очень Радостно найти !
В Необъятнейших просторах
Всемирной интернет-сети.
Верю, станем мы Общаться,
И взаимно узнавать -
Каждый человек - мир новый -
Его Приятно "открывать" !
Расскажите Вы про вкусы,
Про увлечения, дела,
Про себя Вам напишу я -
Переписка начатА.
Верю: с Вами мы продолжим
Взаимно письма отправлять
Они, я Верю, нам "позволят"
Собеседника понять.
Чтобы Больше мы узнали
И реальность, чтоб была
Голос, видео добавим -
Переписка "ожила".
Про свои места напишем
Как у нас сейчас дела
Малой родины красоты
Возможность видеть,
Сеть дала!
Общаться станет Интереснее !
Кого узнал - связь сохрани !
Год общения отметим !
Затем, и два, и три !
И, через экран, почувствуй
Общение ты ощущай
Диалог, чтоб был - Приятнее,
На письма чаще отвечай !
Верю, будешь Жить - Удачно,
Целей - Чаще достигать,
После Радостных Событий,
О нас мы будем вспоминать.
Ведь, от старого от Друга
Письмо - Приятно получать ! -
Значит, шансы возрастают -
Связь мы будем сохранять.
www tolyattinec ru
Посетитель
volodd
За участие в конкурсах
Сообщений: 5
Пенза
9 дней назад


Документальная проза "Паренёк" . Автор : Владимир Хомичук good2
Редактировалось: 5 раз (Последний: 26 мая 2021 в 11:51)
Перейти на форум:
Страницы: Первая Предыдущая 4 5 6 7
Быстрый ответ
У вас нет прав, чтобы писать на форуме.