✌️ Дорогие друзья, здравствуйте. Я хочу. Немного. Рассказать И создать эту тему. Карасульская сельская библиотека. Карасульские Детский вести . Это у нас есть канал Ютуб вот Как я вначале сказала, что Карасульская сельская библиотека занимается этим. Да и очень
Интересно посмотреть Я надеюсь что и вам будет интересно посмотреть ✌️

Вот читаешь английский текст песни и думаешь: что ж он там поёт-то? То есть слова-то ты видишь, а смыслы не складываются, не ощущаются. Так бывало и у меня. Со Стингом, например. Пока я — буквально — не увидел контекст. И этим контекстом оказался прекрасный фильм — «Леон». И вот однажды я попытался перевести текст. Получилось — как я теперь понимаю — не очень. А теперь — дубль два. Перевод вольный и да, не точный. Но мне представляется, что его неточности органичны и не нарушают художественную сущность текста.

***

Его раздача — как медитация
И за столом никто не знает, что
Он пришёл не за деньгами
Или уважением игроков.

Он раздаёт карты, чтобы, наконец, найти
Ответ. Что же такое шанс.
Геометрия исхода у сакрального пути?
А числа продолжают танец.

Я знаю, что пики — мечи у солдат,
И знаю, что трефы — орудия войн.
И знаю, что червы, как деньги для
Искусства войны. Но... Но...
Нет, сердце моё не там.

На столе валет червей. Или
Дама треф от его руки,
И в руке спрятаны короли,
Пока о них все забыли.

Я знаю, что пики — мечи у солдат,
И знаю, что трефы — орудия войн.
И знаю, что червы, как деньги для
Искусства войны. Но... Но...
Нет, сердце моё не там.

И если скажу, что тебя люблю
Ты подумаешь, что ошибся.
Но я не из тех, у кого много лиц.
И маску ношу одну.

Говорящие не знают (ни о чём, что говорят).
И на горечи ошибок настоящее растят.
И удачу проклинают всюду, где идут
И, боясь потеряться, себя не найдут.

Я знаю, что пики — мечи у солдат,
И знаю, что трефы — орудия войн.
И знаю, что червы, как деньги для
Искусства войны. Но... Но...

Нет, сердце моё не там.
Сердце не там.
Сердце. Не. Там...

Добрый вечер, дорогие друзья. Хочу пожелать вам отличного настроения. Что у вас все было хорошо и отлично. Я хочу. Эту тему. Музыку. Да. Для вас. Добавить. Хорошего просмотра и послушать..

Увлажнением, Катюша, Смолярук.
Смотреть

Сейчас говорят, что Бог - это высший разум. Говорили до меня и я скажу: Бог - высшее чувство.
Говорят, что существование Бога надо доказывать при помощи логического аппарата. Говорили до меня и я скажу, на языке логики и науки: Бог интегрируется эмпирически.

Никто не будет спорить: человеческая цивилизация началась с речи.
Кроме того, согласно причудам физики - разумной и рациональной науки - наблюдаемая Вселенная не существует без наблюдателя. Наблюдатель - это сознание наблюдателя. Сознание - это способность ощутить себя, так или иначе. Отделить себя от чего-то окружающего. То есть - понимать, где наблюдатель, а где наблюдаемое. Что для этого нужно? Способность отделять. Распознавать. Отличать. Для этого, в свою очередь, нужно определять вещи. Абстрагироваться. То есть - обладать той или иной формой языка. Речи. Слова. При этом язык не обязан быть звуковым. Он может быть образным или иметь чувственную природу. Итак, в начале было Слово.

Говорят, жизнь возникла случайно в кипящем первичном супе Земли. Но это - только одна сторона медали. Есть такая штука: теория систем. И она гласит, что любая система по природе своей усложняется. А что такое жизнь? Как минимум - сложнейшая физико-химическая система. Которая возникла как следствие усложнения химических реакций в этом самом первичном супе. Суп мог быть немного другим - и жизни могло не возникнуть конкретно на планете Земля, например. Но... планет триллионы и триллионы. То есть, конечно же, некая доля случайности имеет место, но это, если хотите, случайность от закономерного. Закономерная случайность, которую случайностью можно назвать лишу условно.

Вопрос не в том, есть ли Бог. Вопрос в том, что мы называем Богом. Мой Бог - это любовь. Любовь, всесозидающая и всепроникающая, то есть - само естество мира, движение, развитие - и это как минимум. Мироустройство, допускающее и впукающее в себя жизнь, как естественный венец мира. И любовь - как венец жизни. И жизнь - как венец любви.

1
Всем вам – и павшим, и живим
Рассказ свой этот посвящаю.
В нём о войне я вспоминаю
И наказать ещё желаю
Потомкам нашим молодым:
Не забывайте никогда
Цены, которой мы платили
В боях, чтоб вы свободно жили,
Чтоб улыбались и любили
В послевоенные года.
Спаси вас Боже пережить
Тот ужас, что мы пережили!
О том, как в бой мы уходили
И сколько горечи испили,
Не даст нам совесть позабыть.
Декабрь; 2014г.

2
Опять война меня тревожит
И вновь встаёт за строем строй,
И память раненная гложет,
И нарушает мой покой.
Едва ли я уж позабуду
Всё, что познать мне довелось,
И даже время не остудит
В душе моей солдатской злость
К врагу, что по земле отчизны
Моей с боями проходил,
И столько самых разных жизней
Он беспощадно загубил.
И не забуду я, пожалуй,
Слёз матери своей родной,
Что с болью в сердце провожала
Меня, юнца, на смертный бой.
Я помню, как тогда, прощаясь,
Она сказала: «Всей душой
Молиться богу обещаю,
Чтоб ты живым пришёл домой».

3
И, может, мамины молитвы
Меня от смерти берегли,
Хоть я, протопав полземли,
С врагами дрался в страшных битвах.
И уж не детскими глазами
Я видел смерть в бою порой,
Что встречи всё ждала со мной,
Да вот встречалась лишь с друзьями…
Простите ж, братцы, Бога ради,
Что жребий выпал мне такой,
Чтоб с фронта я пришел живой,
Но вы всегда со мною рядом.
Я помню песни, что мы пели,
Когда гром боя затихал,
В которых каждый вспоминал
Тот край, где жил он с колыбели,
Где дома его очень ждали
Родные, веря всей душой,
Что их солдат придёт домой
Живым, пускай и без медалей.
Войне конец, наш враг повержен!
Победа! И вот по домам,
К родным отцам и матерям
Мы наконец-то путь свой держим!
Я никогда не позабуду,
Как мать к своей груди прижал
И с нею слёзы проливал,
Воспринимая всё, как чудо.
Нам верилось тогда едва ли
В то, что война уж позади
И счастье только впереди,
Которое мы долго ждали!..

4
Затихли брани грозной звуки,
Вернулся к мирной жизни я:
Работал, ну, а там семья
Моя сложилась – дети, внуки…
Дай боже, чтобы не познали
Они, что мне познать пришлось,
Чтоб матери не лили слёз
И с фронта сыновей не ждали;
Дай бог, чтоб ими не забылось
История о днях былых,
Жестоких, страшных, боевых,
Что родине прожить случилось;
Дай боже, чтоб никто не предал
Героев Матушки-Руси,
Что, не жалея своих сил,
В боях жестоких шли к победе!
Январь-апрель; 2015г.

Смотреть

С праздником победы 75 Лет Вот так вот отмечаем нашу победу.

Всё сейчас не так как всегда, подумала, давайте устроим парад из любимых песен о войне, победе.
У меня несколько таких песен, но одна самая, самая.

В нежно-тихую рань
Просыпаюсь в лугах,
И куда я ни глянь,
Ночка дремлет в стогах.
Льёт небесная высь
Дивный набожный свет,
Там тебя заждались,
А, быть может, и нет.
Я смеюсь и пою,
Благодать и покой,
Обнимаю зарю
И дышу синевой.

Автор: Виктор Шамонин-Версенев
Читает: Анатолий Шмыдко

Стихотворение В НЕЖНО-ТИХУЮ РАНЬ... слушать, скачать


Видеоклип В НЕЖНО-ТИХУЮ РАНЬ... слушать, скачать


Мои видеостихи и видеосказки на канале ЮТУБ смотреть, поделиться:

https://www.youtube.com/channel/UCruDgY2h7V5NarO1BJAJKaw