Услышала сегодня сильную песню в исполнении нашего брянского, любимого нами, мужского ансамбля "Бабкины внуки" - "Переведи меня через майдан". . Впечатлилась пением и меня заинтересовало происхождение текста этой песни.

Перевод написал Никитин, но оригинал- это стихи Коротича "Останнє прохання старого лірника / Последняя просьба старого лирика ...

... Майдан - это в изначальном смысле -деревенская площадь. Незамощенная. В желтой пылюке, с лужами, телегами, волами...
Слепой лирник, одинок и обращается наугад , к кому-нибудь: "Переведите, люди добрые. "
Лирник был с женщиной, она родила ему сына, но он, ослепнув, почувствовал себя ничтожным и ушел от нее - но он ее не забыл и продолжает любить.
Деревенская площадь, как минимум с одной стороны ограниченная не домами, а полем. Лирник хочет умереть на поле, в тишине, где пчелы "в гречке стонут глухо" - но он слепой и не знает, что пока он был незрячим, городок вырос в город, поле застроили, и ему некуда идти. Вот в чем трагизм концовки - раньше лирник мог уйти в поле, в тишину, а теперь ему некуда идти даже чтобы умереть, и нет никого, кто отозвался бы на его просьбу - он идет через площадь один, и люди вокруг даже не замечают слепого. Пока он не падает и умирает среди толпы..Один..



Во время "оранжевой революции" стихотворение было
одним из символов помаранчевого майдана,
но публиковали его без "предательской" последней строфы.
В полном же варианте мудрое "Прохання",
написанное в 1971 году ,
никакого отношения к революциям не имеет.

Видишь, души горят? Это – рай
Говорят или ад. Выбирай
Как гореть. Огоньком иль в огне
Умирать? Умереть, чтобы стать

35- летняя Линда Бэннон и 9-летний Тимми родились с синдромом Холта-Орама, редкое состояние, которое влияет на рост костей. Из-за своего врожденного недуга, мать и сын родились без рук, но отсутствие верхних конечностей никак не мешает вести им обычный образ жизни. Линда как обычная мать готовит, моет посуду и может выполнять все обычные дела по дому, а Тимми в свою очередь живет как обычный мальчик, который даже умудряется играть в компьютерные игры без рук. Предлагаем вам проследить за бытом это необычной и очень стойкой семьи.

Линда Бэннон родилась без рук из-за синдрома Холта-Орама Позже она пыталась носить протезы, но ей было очень неудобно Линда работала учителем начальных классов Ричард не обращал внимания на инвалидность Линды, и они поженились в 2004 году, вскоре после свадьбы у них родился малыш, которого назвали Тимми К сожалению, Тимми, как и его мама, родился без рук и у него были серьезные проблемы с сердцем
Несмотря на все недуги быт этой необычной семьи, практически никак не отличается от быта любой другой Используя ноги, Линда свободно выполняет все домашние дела Она планирует стать мотиватором для тех, кто столкнулся с той же проблемой, что и она Тимми ведет жизнь обычного мальчика. Он регулярно плавает, берет уроки тхэквондо и даже приноровился играть в компьютерные игры Линда без проблем готовит, наносит макияж и даже шьет Супруги знали, что мальчик родится без рук, но Линда была уверена, что он сможет вести нормальный образ жизни, также как и она «Нет причин, почему Тимми не может иметь жену и детей. Пока он счастлив, больше ничего не имеет значения», — сказала Линда.

Константин Дмитриевич Бальмонт (1867-1942) - русский поэт. Его стихи привлекают страстной устремленностью к солнцу, к свету, богатством звукописи, яркостью красок и удивительной музыкальностью. Бальмонт в стихах почти не употребляет прошедшее время; все глаголы его стоят в настоящем. "Я стою на прибрежье", "Мерцают сумерки",-характерные вступительные слова, с которых начинаются его стихи. Поразительно немного уцелело от Бальмонта-всего несколько десятков стихотворений. Но даже то, что уцелело, превосходно. В своих лучших стихотворениях - "Старый дом", "К ночи" - Бальмонт извлекает из красоты русского слова новые звуки фонетики.
В стихотворении "Я не знаю мудрости" - мимолетное впечатление, которое поэт смог вместить в личное переживание, является единственной доступной формой для отношения к миру. По словам Бальмонта предтечами в его поэзии являлись Лермонтов, Жуковский, Фет. Очень хорошо о его творчестве отзывались Марина Цветаева и Александр Блок.Константин Бальмонт любил необычные поступки, мистификацию, пренебрегал нарочно условностями. Это можно наблюдать в стихотворениях "Хочу", "Я ненавижу человечество".
Любовная лирика Константина Бальмонта откровенна, он изображает вещи, которые слишком уж интимны, чтобы о них писать стихи. Его образы - это "ласки", "новый облик сладострастия", "жгучие поцелуи".
Еще его любовные стихотворения необычны тем, что он говорит в открытую "люблю", без всяких метафор и экивоков:


Бальмонт является вечным певцом и глашатаем Любви и провозглашает вечную ее ценность.
Мир его любовных стихотворений сложен, волшебен, цветаст. В нем вечно светит огромное Солнце, живут феи и дивные жар-птицы. В этом мире плещутся волны, цветет разнотравье и все дышит покоем и любовью. Он настолько очарователен и совершенен, что к нему хочется вернуться снова, чтобы с головой погрузиться в лабиринт любовной лирики Константина Бальмонта.

Алё! Привет, Ларис! Не помешала?
Звоню тебе поплакаться в халат:
Я ж своего намедни намахала…
Ага, представь — опять достался гад!

Ты ж знаешь, Лар, хозяйка я что надо,
И здесь моей уж точно нет вины —
Прикинь, шестнадцать банок мармелада
Сварила подлецу из бузины!

Ну, согласись, ведь это ж рудименты:
Тоскливые пельмени, щи, компот…
Я, например, люблю эксперименты —
Чтоб взять продукт не стыдно было в рот.

Ну, разве не приятно, в самом деле,
На завтрак выпить кофе из овса?
А хвойное суфле из свежей ели
Полезней и вкусней, чем колбаса!

От всей души талант свой кулинарный
Ему под ноги кинула, овца…
А он сбежал, индюк неблагодарный,
Презренный поедатель холодца!

Я ж из капустных старых кочерыжек
Варила дивный манговый кисель…
А он просил вульгарных толстых пышек
И с пролетарским сыром вермишель.

Фаршировала кетчупом горошек
(Купила специально тонкий шприц!)…
А он желал куриных пошлых ножек
И глупого омлета из яиц.

Я конфитюр из щавеля варила,
Из редьки — ароматный чудо-джем…
Всё для него старалась, крокодила
(Ты ж знаешь, Лар, я сладкого не ем!)…

Из репы торт со вкусом ананаса
Я испекла ему на юбилей…
А он сказал: «Хочу котлет из мяса
И с вишнею вареников», плебей…

Нет, Лар, ну ты представь, каков собака!
Такое сделал мне коммюнике:
Мол, лучше примет смерть от «Доширака»,
Чем от моей ухи на молоке!…

А мой паштет (ну, тот, из чечевицы —
Его ж от фуагры не отличить!) —
Он есть не стал! (Мол, лучше удавиться!)
И к маме убежал — блины точить…

Короче, вот — сижу, ликёр смакую
(Мой фирменный, из свёклы с чесноком)…
Чего скрывать — немножечко тоскую,
Ведь месяц жили с этим дураком…

Лар, извини, просить уже неловко
(За год забраковала четверых):
Но, может, твой поспрашивает Вовка —
Нет у кого знакомых холостых?

Я ж в Интернете давеча нарыла
Рецептик обалденный: «Как сварить
Из фикуса отпадную текилу»!…
Сварю! А вдруг сумеют оценить?



инет

На юго-востоке китайской провинции Юньнань, в Хунхэ-Ханиийском автономном округе лежит живописный район Юаньян, славящийся своей природной достопримечательностью – невероятно красивыми рисовыми террасами Хунхэ-Хани (кит. 红河哈尼梯田, англ. Honghe Hani Rice Terraces). Словно тысячи причудливых зеркал, многоуровневыми каскадами они спускаются с южных склонов гор Айлао вниз к берегам Красной реки (Хонгха).
Культурой выращивания риса в Поднебесной занимаются уже около 7 тысяч лет. В те далекие времена крестьянами было обнаружено, что на залитых водой полях злаки дают в десять раз больше урожая, чем на сухих. Влага не только уничтожает сорняки, но и насыщает азотом дно, таким образом удобряя растения. Фермерам, обитающим на заболоченных территориях, достаточно было в определенное время года высаживать зерна, а затем по мере его созревания собирать урожай, а вот жителям холмистой местности пришлось приспособиться к имеющимся условиям – они преобразили окружающий ландшафт, сделав его пригодным для сельскохозяйственных нужд. Так в результате исканий и экспериментов в Китае и нескольких других азиатских странах возникли рисовые террасы.


http://udivitelno.com

Зная точки на руках, мы можем избавиться от многих недугов и их проявлений, от боли в плечах и спине, от стресса и запора. Попробуйте эти несложные упражнения и вы убедитесь в их эффективности. 1. Простуда. Чтобы облегчить симптомы простуды или сенной лихорадки, найдите «болевую точку», которая находится на ладони между основаниями среднего и безымянного пальца. Большим пальцем другой руки в течение двух минут хорошо массируйте эту точку круговыми движениями по часовой стрелки и против. Этот массаж хорошо действует, если из-за синусита у вас болит голова в области глаз и носа. Чтобы очистить заложенный нос, в течение нескольких секунд крепко сжимайте кончики всех пальцев вместе, а затем разжимайте. Повторите движение 5-6 раз. 2. Боль в спине. Большим пальцем правой руки с сильным нажимом проведите вдоль всего большого пальца левой руки, начиная от самого основания и заканчивая кончиком ногтя. Эта часть кисти соотносится с позвоночником. Массируя ее, вы помогаете снять напряжение и расслабить мышцы, поддерживающие позвоночник. По очереди на обеих руках несколько раз сделайте массаж этого отдела, найдите точку солнечного сплетения и нежно помассируйте ее. Это поможет снять напряжение со спины и всего тела. 3. Боль в плечах. Найдите «точку плеч» на ладони у оснований безымянного пальца и мизинца. Кончиком большого пальца массируйте точку по минуте на каждой руке. Боль в плечах чаще всего связана с плохой осанкой, поэтому для начала необходимо выяснить, в чем причина вашей боли. Если вы подозреваете, что причина в неудобстве рабочего места, старайтесь твердо сидеть на стуле, чтобы спинка хорошо поддерживала поясницу. Если, крепко сидя на стуле, вы все равно не достаете до спинки, подложите под спину плотную подушку. 4. Стресс. Часто когда мы нервничаем, то перебираем что-нибудь руками – это естественная реакция. Чтобы избавиться от стресса, под влиянием которого мы находимся в сложную минуту, помассируйте ладони, как показано на фото. Массируйте также точку солнечного сплетения, находящуюся в середине ладони (см. общую схему). Кончиком большого пальца круговыми движениями массируйте эту точку в течение двух-трех минут. 5. Головная боль. Чтобы почувствовать моментальное облегчение, сделайте такой простой массаж – пощупайте кончик большого пальца и определите его наиболее чувствительную точку, затем уверенным движением другого большого пальца массируйте это место. Повторите то же самое с другой рукой. Если головная боль не проходит, то ее причина, вероятно, в проблемах со спиной – в плохой осанке, напряжении в спине. Если вы часто страдаете от головной боли, то лучше проконсультироваться с врачом, чтобы выявить истинную причину проблемы. 6. Синдром раздраженного кишечника. Стимулируйте точки, влияющие на пищеварение, проводя изогнутую линию вдоль контура ладони от основания большого пальца к мизинцу. Массируйте в течение 2 минут, затем повторите то же самое с другой рукой. Еще один эффективный способ избавиться от несварения – стимуляция соответствующих точек на ступнях. Для этого теннисный мячик положите на пол, наступите на него центром ступни и катайте кругами 3 минуты. 7. Запор. Массируйте ладонь по диагонали от основания большого пальца к мизинцу – здесь расположены «точки кишечника». Массируйте одну ладонь в течение одной минуты, повторите тоже самое с другой ладонью. При помощи этих несложных приемов массажа можно пополнить » копилку » методов саморегуляции вашего здоровья. И использовать себе во благо лечебную силу рук.

Помните, как к нам пришли сериалы мексиканские? Как мы бежали и с восторгом их смотрели? «Рабыня Изаура», «Богатые тоже плачут», «Просто Мария»..
Как вошла в нашу жизнь дача под названием «фазенда))
Как мы не хотели работать «как рабыня Изаура»)) Давно это как было..
Помню, услышав от подруги, что она не смотрит «Санта-Барбару», я даже огорчилась за неё. Как же она многое теряет!))
Смотрите ли вы сериалы? Какие любите?
Я теперь не люблю их . Это привязка к экрану, какая - то не принадлежность себе. Если только кол-во серий штук 10.

Мне нравится рано вставать,
Где-то в пять.
Выуживать рай в тишине,
Натощак.

Не хочется думать о том,
Что потом.
Зелёные листья во сне –
Добрый знак.

Быть может осталось: всего –
Ничего,
И луч, как сигнальная нить
У крыльца.

Вот так бы и жить в красоте,
Простоте,
Чтоб всю эту радость испить
До конца.
2015